Хуан Мартинес старший - Juan Martinez the Elder, Толедо, Испания.
Как и в случае с другими особенно известными испанскими оружейниками, такими как Саагун, Айала и Агирре, о жизни Мартинеса, несмотря на его статус одного из важнейших мастеров, можно сказать лишь то, что его работа велась на рубеже XVI века
Риано упоминает в своем каталоге ювелира по имени Франциско Мартинес, работавшего в Севилье с 1554 по 1574 год.
О важности Мартинеса свидетельствует широкое распространение его работ, престиж, которым пользовалась его марка в начале XVII века, и, наконец, красота и тщательное мастерство изготовления его клинков. Помимо собственной марки, знаменитой «луны» (а), и известной марки официального инспектора (в), Хуан Старший также использовал марку «Espadero del Hey», указывающую на его придворное положение: геральдическая лилия, увенчанная короной (с).
Как и почти все испанские кузнецы, он выгравировал своё имя: IVAN . MARTINEZ . KN . TOLEDO, а также девиз вдоль вогнутой части клинка, выполненный своеобразным, часто несовершенным и поэтому иногда трудночитаемым пуансоном. Этот девиз породил различные интерпретации. Обычно девиз звучит так: «IN . TE . DOMINE . SPERAVI . NON», а оставшаяся часть, CONFVNDAR . IN . AETERNVM, упущена по неизвестным причинам, возможно, возможно из-за нехватки места. Клинки его работы с полным девизом, кстати, находятся в Королевском историческом музее в Дрездене.
Его клинки можно найти во многих крупных коллекциях, где они ценятся выше, чем клинки старшего Алонсо де Саагуна. В Королевском музее в Брюсселе мы видим три из них (66, 84 и 85h, включая один (84) с изящными ядовитыми языками), а в Королевской коллекции исторического оружия в Копенгагене — пять (Christ. IV. Wall 2. No. 4, 10, 14; Fried. III. Wall 4. No. 10a; Fried. IV. Wall 6. No. 13). В Королевской оружейной палате в Берлине мы видим четыре клинка его работы (490, 1088, 6705 и 6775). На клинке № 1088 также имеется надпись: «VIRTVS . ARMORVM ILLVSTRAT . HOMINEM». На клинке № 6775 отсутствует «non».
В Королевской коллекции оружия в Копенгагене хранится пять клинков, о которых мы не можем предоставить дополнительной информации.
В Королевской оружейной палате в Мадриде на рапире, входящей в состав доспехов (старый каталог № 2410), изображено имя мастера Хуана Мартинеса Эль Вьехо. На другом прекрасном клинке, на мече лихого воина, принадлежавшем Дону Бернардино Суаресу де Мендосе, графу Комна, видно только его имя и девиз «In te Domine speravi» (1719).
Мартинес также представлен в Императорской оружейной палате Эрмитажа в Санкт-Петербурге.
Клинок в Королевской оружейной палате в Стокгольме (71 i.) вызывает интерес, поскольку на нем видны различные формы клейм. Рассматриваемая рапира датируется там несколько преждевременно, примерно серединой XVI века, но клинок, безусловно, относится к его ранним работам.
Клейма мастера на клинке меча в Королевском историческом музее в Дрездене различаются еще более существенно. Там мы находим «луну», символ «Espadero del Rey» (Королевского меча). Герб Толеды, название с девизом «In te Domine speravi non» — а также коронованный двупалый орёл и коронованный лев с клеймом Толедо на лапе.
Императорский орёл, вероятно, относится, подобно Саагуну Старшему (см. статью), к доставке для имперских войск, в то время как лев, от Эренталя, которому мы обязаны этой информацией, представляет собой геральдическое животное города Толедо.
Клинки Хуана Младшего пока нельзя однозначно идентифицировать, за исключением, возможно, исходя из их возраста, предположения, что это его работа, поскольку на обоих изображён полумесяц, и оба, по-видимому, были изготовлены «Espadero del Rey» (Королевскими кузнецами). Согласно Дону Мануэлю Родригесу Пайомине, который, к сожалению, довольно поспешно скопировал клейма толедских клинков из документов городского совета, Хуан Мартинес Младший также работал в Севилье. Упомянутое там клеймо нигде не встречается. Однако мы указываем на два клинка в Королевском историческом музее в Дрездене, датируемые 1587 годом, которые, помимо имени и девиза «In te Domine speravi» («На тебя, Господи, уповаю»), также несут клеймо «дикого человека», весьма похожее на клеймо Себастьяна Эрнандеса.
Там оно приписывается младшему Мартинесу, хотя дата очень ранняя.
С другой стороны, в Королевском музее в Брюсселе можно увидеть пояс для меча другого Мартинеса, Алонсо, относящийся к рубежу XVII века (сер. XI. 18), на котором стоит клеймо с именем Аль-Мартинес. Ещё более молодой Алонсо с таким же именем также известен как оружейник XVIII века. Мы видим кремневый пистолет его работы в Копенгагене.
Клеймо меча Мартинеса, «луна», стало настолько популярным в XVII веке, что даже видные испанские и немецкие кузнецы без колебаний применяли его.
Среди них был Педро де Вельмонте, который использовал все клейма Мартинеса. Хортуно де Агирре (см. запись) использовал луну, а Мевес Бернс из Золингена, как и Клеменс Хорн, использовал свой латинский девиз.
Этого мастера не следует путать с другим Хуаном Мартинесом из семьи Менчака, который работал примерно в то же время, но не в Толедо, а в Лиссабоне. Его клеймо отличается и легко отличимо от клейма толедского кузнеца. Надпись на клинке его работы на рапире 1-й степени в Королевском музее оружия в Стокгольме (71 R) гласит: JOAN . MARTINEZ . ME . FES . EN LISVOA. На другом клинке его работы, на мече Филиппа I в Королевской оружейной палате в Мадриде (1716), выгравированы буквы D.M.S.
В отличие от него, к семье Забала принадлежат следующие мастера: Хуан Мартинес де Гарата Забала Старший и его два сына, Андреа и Габриэль. Мы ставим их последними, потому что их работы невозможно идентифицировать по наспех скопированным клеймам Паломины. Мы знаем лишь, что все трое работали в Толедо.
Источник: Мастера оружейного дела с XIV по XVIII век, Венделин Бёхайм, 1897 Берлин, стр. 126
Оружие великого мастера вы можете увидеть:
Государственный Эрмитаж - Hermitage museum, Санкт-Петербург, Российская Федерация.
Музей искусств Метрополитен - The Metropolitan Museum of Art, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.
